JAZZADD [แจ๊สแอ๊ด] เพลงใหม่จาก Jspkk หรือ แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก ดาราตลกและนักร้องระดับซุปเปอร์สตาร์ของเมืองไทย ที่ทำเอาแฟนเพลงเซอร์ไพรส์ไปตาม ๆกันเอปล่อยเพลง JAZZADD [แจ๊สแอ๊ด] ออกมาเพราะเพลงนี้ได้ตำนานเพลงเพื่อชีวิตอย่างน้าแอ๊ด ยืนยง โอภากุล หรือ แอ๊ด คาราบาว มาร่วมงานกันในเพลงใหม่ “ JAZZADD [แจ๊สแอ๊ด] ” ซึ่งมีการปล่อยเพลงใหม่นี้ออกมาเมื่อวันที่ 29 มีนาคมที่ผ่านมา ซึ่งภายหลังจากที่ปล่อยเพลงออกมาก็ได้รับการตอบรับที่ดีอย่างมากจากแฟนเพลง และล่าสุดวันนี้ (3 เมษายน 2564) มิวสิควิดีโอเพลง “JAZZADD” มียอดเข้าชมมิวสิควิดีโอทะลุ 5 ล้านวิวแล้ว
JAZZADD [แจ๊สแอ๊ด] เพลงที่สะท้อนการใช้ชีวิตแบบคนเมืองและแง่คิดในการใช้ชีวิตในประเทศไทยได้เจ็บจี๊ด ๆ
สำหรับเพลง “JAZZADD” เป็นเพลงที่มีจังหวะดนตรีที่ฟังสบาย แต่เนื้อหาของเพลงนั้นแฝงด้วยแง่คิดของการใช้ชีวิต โดยเป็นเพลงที่ให้กำลังใจให้หลายๆ ชีวิตที่ต้องทำมาหากินด้วยความอดทนในสังคมปัจจุบัน ให้ทุกคนต่อสู้ต่อไปอย่างไม่ย่อท้อ ถึงน้ำตาคลอ บอกไปเลยยังไหว .. เรียกได้ว่าเป็นเพลงที่โดนใจใครหลายๆ คนเลยทีเดียว
เนื้อเพลง JAZZADD [แจ๊สแอ๊ด] – Jspkk ft.แอ๊ด คาราบาว
ไม่ใช่ลูกเศรษฐี
Not a rich child
ชีวิตฉันต้องดิ้นรน
My life struggles
เดินบนถนน
Walk on the road
อิจฉาคนร่ำรวย
envy of the rich
เพชรนิลจินดา ซุปเปอร์คาโคตรสวย
sparkling diamond and Supercars
ไอฉันโคตรซวย เสือกเกิดมาจน
I was so damn. I was born a poor man.
บ้านคนอื่นใหญ่โตมโหฬาร
Other people’s houses are so grand.
บ้านฉันแคมป์คนงานสร้างจากสังกะสี
My house, a worker camp made of zinc.
คนรวยกระซิบกัน กังวาลทั้งปฐพี
The rich whisper, the whole world hears.
คนจนตะโกนทั้งที ใยไม่มีใครฟัง
The poor shout, nobody hears.
*ลองจับหัวใจ นั่นไงยังไม่หยุดเต้น
I feel my heart is beating.
มันยังเต้นตุ๊บตั้บนี่แหละความหวัง
It is the dance of wishing.
บางที่เบื้องบนอยากลองของเราบ้าง ก็ช่างหัวมัน กัดฟันก้าวต่อไป
Sometimes God wants to test us.
It’s okay, just be patient then keep moving forward.
**เจ็บหรือจนอย่าบ่นเบื่อย่อท้อ
Sore or poor, don’t be bored, don’t be discouraged.
ถึงน้ำตาคลอ บอกไปเลยยังไหว
Even with tears in your eyes, smile and say “I am fine”
ลุยพร้อมชน ไม่ต้องสนหน้าไหน เพราะใจกูยังได้อยู่
Go ahead, no worry, because my heart is ready.
ต้นทุนต่ำใครว่าดีไม่ได้ แม้ปีนป่ายจนตะวันทอแสง
who says rags can’t be riches? if you climb up till the sunrises with all your might.
คนรวยไม่เข้าใจหรอกมาม่ายังแพง
Rich people don’t understand while Mama’s price is still high.
ร่างกายหมดแรง ใจตะแบงว่าได้อยู่
my body is weak, but my strong heart is heat.
แม้ขัดสนไม่เคยโทษพ่อแม่
Never blamed my parents for my indigent.
แม้ย่ำแย่ไม่เคยโทษฟ้าดิน
Even when the bad days I never blame the heavens.
ถึงเราเป็นไก่ทยานใช่นกบิน พูดโผผินทั้งที่กูบินไม่ได้
We are flying chickens, not flying birds. My words are fluttering, but I don’t have wings.
ฟังเพลงใหม่ JAZZADD [แจ๊สแอ๊ด] จาก Jspkk ft.แอ๊ด คาราบาว ได้แล้ววันนี้บน Music streaming ทั้ง JOOX, YouTube, Apple music และช่องทางสตรีมมิ่งอื่นๆ และดูมิวสิควิดีโอเพลง JAZZADD [แจ๊สแอ๊ด] จาก Jspkk ft.แอ๊ด คาราบาว ได้แล้วที่ >> Youtube ช่อง แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก >>
เครดิตรูปภาพ sanook.com
#JAZZADD [แจ๊สแอ๊ด] #Jspkk ft.แอ๊ด คาราบาว #เพลงใหม่มาแรง